PEQUEÑAS RESISTENCIAS 3

EL NUEVO CUENTO SUDAMERICANO

Voces paraguayas en una antología

“Pequeñas resistencias 3” (antología del nuevo cuento sudamericano) es un libro impreso en España (y editado por la Editorial Páginas de Espuma), que reúne las obras de jóvenes creadores de la narrativa nueva de Sudamérica.

Click para agrandar

El libro incluye biografía de los autores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, y Venezuela. Los cuentistas paraguayos Nelson Aguilera, Claudia María González Forteza, Mabel Pedrozo y Milia Gayoso ingresan, cada cual con un cuento, en esta selección coordinada por Juan Casamayor, responsable de “Páginas de Espuma”. Algo fundamental, mejor, imprescindible, une a los seleccionados: son nacidos después de 1960. También la necesidad de la expresión colectiva como medio de una manifestación cultural.

Particularmente, he observado la urgencia por tener una experiencia analizadora del mundo y de la realidad social, en muchos. En este volumen (que ya es el tercero) cada país ha tenido su editor, o sea, el encargado de seleccionar a los autores considerados competentes para la finalidad literaria.
Se han formulado nueve preguntas para los nueve editores (casi todos manifestaron su predilección por el estilo de Horacio Quiroga y Juan Rulfo), que guardan relación con la situación en que se encuentra la cuentística en su país, la detección de una presencia de temáticas políticas o cuestiones sociales, la relación entre sí de las narrativas de los diversos países, los diez maestros del cuento sudamericano del siglo XX, y la relación actual, etc. Milia Gayoso, editora en esta oportunidad, es también antologada, pues la selección implica en todos los casos que el antólogo sea al mismo tiempo antologado. Es alentador este tipo de publicaciones.
Presenta una posibilidad diferente de proyección literaria.

D.A.